1
00:00:03,753 --> 00:00:05,713
Σεβασμιώτατε, ενδιαφέρεστε
στη συμμετοχή

2
00:00:05,797 --> 00:00:08,591
σε έρανο για παιδιά αναψυχής
για νεανικές δραστηριότητες;

3
00:00:08,675 --> 00:00:10,801
Πιασάρικο, ναι, μετρήστε με.

4
00:00:10,885 --> 00:00:14,597
Όπως είπε ο Ιησούς, «Ευλογητός
τα rec centers, γιατί σε αυτά κολυμπάμε».

5
00:00:15,140 --> 00:00:17,267
Υπέροχο, χρειαζόμαστε ακόμα έναν εκφωνητή ring.

6
00:00:17,976 --> 00:00:20,353
Εκφωνητής δαχτυλιδιού;
Σαν εκφωνητής ρινγκ του μποξ;

7
00:00:20,437 --> 00:00:21,687
Α, αυτό είναι πρόβλημα;

8
00:00:21,771 --> 00:00:25,566
Λοιπόν, ως χριστιανός, πιστεύω
σε ειρηνικές ερωτικές λύσεις στις συγκρούσεις.

9
00:00:25,650 --> 00:00:26,901
Α, έπρεπε να το ήξερα.

10
00:00:26,985 --> 00:00:31,614
Αλλά ως άνθρωπος που αγαπά την πυγμαχία...
Λατρεύω την πυγμαχία!

11
00:00:31,948 --> 00:00:34,533
- Ω.
- Ναι, έκανα πυγμαχία στο σεμινάριο.

12
00:00:34,617 --> 00:00:37,161
Μερικοί από αυτούς τους τύπους
είχε πολλή κλειστή επιθετικότητα.

13
00:00:37,245 --> 00:00:38,621
Δεν κάναμε πολλά ραντεβού.

14
00:00:38,705 --> 00:00:40,415
Λοιπόν, θα σκεφτόσασταν να πολεμήσετε;

15
00:00:41,166 --> 00:00:44,794
Λοιπόν, υποθέτω ότι θα μπορούσα να κολλήσω
στα γάντια

16
00:00:44,878 --> 00:00:48,005
και άνοιξε ένα κουτάκι
για τα παιδιά.

17
00:00:48,089 --> 00:00:50,716
Αγόρι! Αυτό θα ήταν υπέροχο.
Τώρα, το μόνο που χρειαζόμαστε είναι ένας αντίπαλος.

18
00:00:50,800 --> 00:00:52,844
Λοιπόν, είμαι βέβαιος ότι ο Κύριος θα παρέχει.

19
00:00:53,720 --> 00:00:55,430
Αιδεσιμότατος. κα Parvee.

20
00:00:56,347 --> 00:00:58,475
είσαι καλός.

21
00:00:59,184 --> 00:01:02,186
Amaar, η υπέροχη κυρία Parvee
και μιλούσα.

22
00:01:02,270 --> 00:01:05,940
Οποιαδήποτε πιθανότητα να γίνεις εθελοντής
για παιδιά αναψυχής...

23
00:01:06,024 --> 00:01:07,650
Έρανος για δραστηριότητες νεολαίας.

24
00:01:07,734 --> 00:01:09,611
- Αυτό είναι.
- Θα σήμαινε πολλά.

25
00:01:10,028 --> 00:01:11,904
- Φυσικά.
- Είσαι μέσα;

26
00:01:11,988 --> 00:01:14,073
Βάζετε στοίχημα. Πες το, θα το κάνω.

27
00:01:14,157 --> 00:01:17,368
Λοιπόν, ωραία, θα τα πούμε εκεί.
Θα δοθούν γάντια του μποξ.

28
00:01:17,452 --> 00:01:20,330
- Ουά, πυγμαχία;
- Τα λέμε στο ρινγκ, Αμάρ.

29
00:01:22,123 --> 00:01:23,416
Ωχ.

30
00:01:23,500 --> 00:01:25,376
Ε...

31
00:02:01,663 --> 00:02:05,291
{\ an8}- Θορν, απομακρυνθείτε από το Photoshop.
- Είναι σε όλη την πόλη.

32
00:02:05,375 --> 00:02:06,375
{\ an8}Θεέ μου, ελπίζω όχι.

33
00:02:06,459 --> 00:02:09,170
{\ an8}Εδώ είναι. Η έμπνευσή μας.

34
00:02:09,254 --> 00:02:11,881
{\ an8}Κάτι μου λέει
δεν αναφέρεσαι στο τελευταίο μου κήρυγμα.

35
00:02:11,965 --> 00:02:14,967
{\ an8}Αναφέρομαι στη μεγάλη μάχη.
Εσύ και ο Θορν. Μάνο ένα μανό.

36
00:02:15,051 --> 00:02:17,094
{\ an8}Που σημαίνει "άνθρωπος σε άνθρωπο". Τόσο σκληρός.

37
00:02:17,178 --> 00:02:20,181
{\ an8}Mano a mano σημαίνει "χέρι με χέρι".

38
00:02:20,265 --> 00:02:22,516
{\ an8}Τι; Δεν υπάρχει τίποτα σκληρό σε αυτό.

39
00:02:22,600 --> 00:02:24,810
{\ an8}Χέρι με χέρι;
Αυτό ακούγεται σαν διαγωνισμός χαστούκι.

40
00:02:24,894 --> 00:02:26,479
{\ an8}Όχι, αυτό είναι το πραγματικό πράγμα.

41
00:02:26,563 --> 00:02:29,106
{\ an8}Είναι το <i>Thrilla στη Μανίλα</i> ξανά.

42
00:02:29,190 --> 00:02:32,401
{\ an8}Όχι, όχι, ας το πάρουμε χαλαρά.
Δεν είναι <i>Rumble in the Jungle.</i>

43
00:02:32,485 --> 00:02:34,695
Αυτό μοιάζει περισσότερο
φιλικός αγώνας έκθεσης

44
00:02:34,779 --> 00:02:37,656
ανάμεσα σε δύο άντρες του υφάσματος
στο Έλεος. Ναι.

45
00:02:37,740 --> 00:02:39,241
Αυτό είναι ένα τρομερό όνομα.

46
00:02:39,325 --> 00:02:41,702
Είναι η γροθιά κάτω σε μια μικρή πόλη.

47
00:02:41,786 --> 00:02:44,246
Είμαι πολύ καλύτερος σε αυτό από εσένα.

48
00:02:44,330 --> 00:02:45,998
Δεν είναι κάτι τέτοιο.

49
00:02:46,082 --> 00:02:47,374
Είναι ακριβώς έτσι.

50
00:02:47,458 --> 00:02:49,794
εχεις δικιο.

51
00:02:49,878 --> 00:02:53,214
Εγώ εναντίον του Θορν.
Μουσουλμάνοι εναντίον Χριστιανών.

52
00:02:53,298 --> 00:02:55,841
Αυτό είναι το τελευταίο πράγμα που χρειάζεται αυτή η πόλη.

53
00:02:55,925 --> 00:02:58,552
Όχι. Το τελευταίο πράγμα
αυτή η πόλη χρειάζεται ένα μονοσιδηρόδρομο.

54
00:02:58,636 --> 00:03:02,015
Το δεύτερο τελευταίο πράγμα είναι μια μπάρα χυμών,
και το τρίτο τελευταίο είναι...

55
00:03:02,557 --> 00:03:04,058
Που πας;

56
00:03:06,144 --> 00:03:09,063
Ουάου, φαίνεται ότι δούλευες
σε αυτόν τον τοίχο από τότε...

57
00:03:09,147 --> 00:03:10,856
Οι δεινόσαυροι φορούσαν παντελόνια καμπάνα; Ναι.

58
00:03:10,940 --> 00:03:12,775
Γιατί διαρκεί τόσο πολύ;

59
00:03:12,859 --> 00:03:15,945
Ο Σεβασμιώτατος αλλάζει συνέχεια γνώμη
αφού ολοκληρωθεί η εργασία.

60
00:03:16,029 --> 00:03:17,279
Α, αυτό είναι στο συμβόλαιο;

61
00:03:17,363 --> 00:03:19,406
Ναι, αλλά δεν πειράζει,
γιατί έχει σχεδόν τελειώσει.

62
00:03:19,490 --> 00:03:20,991
Λίγο μόνο χρώμα. Πλήρης.

63
00:03:21,075 --> 00:03:23,035
- Τώρα, το μόνο που έχουμε να κάνουμε είναι να περιμένουμε.
- Για τι;

64
00:03:23,119 --> 00:03:25,412
- Λοιπόν, όλα αυτά είναι λάθος.
- Για αυτό.

65
00:03:25,496 --> 00:03:26,831
Πού είναι η αγία μου πηγή;

66
00:03:26,915 --> 00:03:29,625
Α, λοιπόν, τώρα, υπάρχει ένα σιντριβάνι;
Με νερό υποθέτω;

67
00:03:29,709 --> 00:03:32,253
Φυσικά. Υπάρχει κάποιο άλλο είδος;

68
00:03:32,337 --> 00:03:34,922
Θα είναι
μικρό μου καταρράκτη θαύμα.

69
00:03:35,006 --> 00:03:37,175
- Θα σου κόψει την ανάσα.
- Ουάου.

70
00:03:38,760 --> 00:03:41,637
Λοιπόν, πραγματικά θα γίνει ένα θαύμα,

71
00:03:41,721 --> 00:03:45,474
γιατί ο τοίχος
δεν είναι χοντροκομμένο για υδραυλικές εγκαταστάσεις.

72
00:03:45,558 --> 00:03:47,769
Α, τότε θα το χρειαστώ να το κάνω.

73
00:03:48,353 --> 00:03:49,728
Αλλά δεν μου το είπες ποτέ αυτό.

74
00:03:49,812 --> 00:03:51,940
Λοιπόν, αυτό δεν υποτίθεται απλώς;

75
00:03:56,027 --> 00:03:59,155
Αιδεσιμότατος. Σεβασμιώτατε, δεν μπορώ να το κάνω.
Δεν μπορώ να σε πολεμήσω.

76
00:03:59,239 --> 00:04:00,614
Θα στείλει λάθος μήνυμα.

77
00:04:00,698 --> 00:04:04,326
καταλαβαίνω. Αυτό που λες είναι...

78
00:04:04,410 --> 00:04:07,830
Κοιτάξτε, σοβαρά, οι εκκλησίες μας χρειάζονται
να συνεργάζονται, όχι να έρχονται αντιμέτωποι.

79
00:04:09,832 --> 00:04:11,709
Πολύ αστείο. Μεγαλώνω.

80
00:04:11,793 --> 00:04:14,628
Ω, Amaar, δεν πειράζει να φοβάσαι.
Φοβήθηκα μια φορά.

81
00:04:14,712 --> 00:04:17,339
- Τότε έγινα έξι.
- Και πότε ήταν χθες;

82
00:04:17,423 --> 00:04:19,550
Κοίτα, δεν μπορείς να με δολώσεις να σε πολεμήσω.

83
00:04:20,885 --> 00:04:23,846
Οπότε μαθαίνω. Χμμ.
Δεν θα παλέψεις καν για τη νεολαία;

84
00:04:23,930 --> 00:04:25,514
Θέλω να πω, η νεολαία είναι το μέλλον μας.

85
00:04:25,598 --> 00:04:26,849
Ούτε εμένα μπορείς να με ενοχές.

86
00:04:26,933 --> 00:04:30,519
Δεν είσαι Χριστιανός, σωστά;
Θέλω να πω, η ενοχή είναι το ατού μας.

87
00:04:30,603 --> 00:04:32,855
Δεν υπάρχει τίποτα
που θα με κάνει να σε πολεμήσω.

88
00:04:32,939 --> 00:04:34,065
Ποτέ μην λες ποτέ.

89
00:04:37,318 --> 00:04:39,111
<i>- Οδός Στέψης;</i>
- Εμπορική!

90
00:04:39,195 --> 00:04:40,529
Α, τι μου έλειψε;

91
00:04:40,613 --> 00:04:42,615
Η Ντιρντρ διέταξε τη Μπλανς να βγει από το διαμέρισμά της.

92
00:04:42,699 --> 00:04:44,408
Δεν είμαι έτοιμος για αυτό.

93
00:04:44,492 --> 00:04:46,660
Έχουν χτιστεί σε αυτό
για 17 χρόνια.

94
00:04:46,744 --> 00:04:48,412
Χρειάζομαι ένα φλιτζάνι καραμέλας για να απαλύνω τον πόνο.

95
00:04:48,496 --> 00:04:50,707
Γεια σου, Quality Street.

96
00:04:51,165 --> 00:04:53,250
Ο παππούς τα έφερνε από την Αγγλία.

97
00:04:53,334 --> 00:04:55,753
Όχι, τα αγόραζε στο φαρμακείο

98
00:04:55,837 --> 00:04:57,338
στο δρόμο για το σπίτι από το αεροδρόμιο.

99
00:04:57,422 --> 00:04:59,381
Αλλά είπε ότι μπορείς
πάρτε τα μόνο στο Ηνωμένο Βασίλειο.

100
00:04:59,465 --> 00:05:01,425
- Ο παππούς ήταν ψεύτης.
- Αλήθεια;

101
00:05:01,509 --> 00:05:04,553
Ξέρεις ότι ποτέ δεν είχε πραγματικά ζέπελιν.
Η εκπομπή επανέρχεται.

102
00:05:04,637 --> 00:05:08,432
Έτσι, ο Thorne λαμβάνει έκπτωση πέντε%.

103
00:05:08,516 --> 00:05:11,227
σε όλη την ανακαίνιση,
αν δεν έχει ολοκληρωθεί μέχρι την επόμενη εβδομάδα.

104
00:05:11,936 --> 00:05:16,607
Οι συνεχείς αλλαγές του με σταματούν
από την τήρηση της προθεσμίας.

105
00:05:16,691 --> 00:05:18,400
Μην το πάρεις, αντεπιτέθηκε.

106
00:05:18,484 --> 00:05:19,527
Καλή συμβουλή.

107
00:05:20,570 --> 00:05:24,114
Μια ακόμη αλλαγή και θα τραβήξω τη γραμμή.

108
00:05:24,198 --> 00:05:25,783
Attagirl, Blanche.

109
00:05:28,619 --> 00:05:31,497
Είστε άχρηστοι οι δύο
όταν η <i>Coronation Street</i> είναι ενεργοποιημένη.

110
00:05:32,165 --> 00:05:34,083
Αυτός ήταν ο μπαμπάς;

111
00:05:34,167 --> 00:05:37,170
Μπορείτε να πάρετε το τηλέφωνο, παρακαλώ;

112
00:05:38,921 --> 00:05:40,547
- Γεια σου. Μμ-χμμ.
- <i>Σάρα...</i>

113
00:05:40,631 --> 00:05:41,716
Ω, γεια, Σεβασμιώτατε.

114
00:05:42,008 --> 00:05:45,010
- Ε, τώρα δεν είναι πολύ καλή στιγμή...
- <I>Απλώς σε χρειάζομαι...</i>

115
00:05:45,094 --> 00:05:48,722
- Εντάξει. Εμμένω. είμαι...
- <I>Μην βάφετε τα...</i>

116
00:05:48,806 --> 00:05:50,433
«Μη βάφεις τις κολώνες.

117
00:05:51,225 --> 00:05:53,560
- «Τα πας καλά με το ξύλο».
<i>- Σωστά.</i>

118
00:05:53,644 --> 00:05:56,064
Εντάξει, ναι, υπέροχο. θα του πω. Αντίο.

119
00:05:56,689 --> 00:05:58,732
Θέλεις να πεις ότι ο μουσουλμάνος ιμάμης

120
00:05:58,816 --> 00:06:02,111
συμφώνησε να πάει από τα δάχτυλα στα νύχια
για το κέντρο νεολαίας και στη συνέχεια με εγγύηση.

121
00:06:02,195 --> 00:06:04,446
Όχι, Φρεντ, δεν είμαι εδώ
να πυροδοτήσει διαμάχες.

122
00:06:04,530 --> 00:06:06,782
Λοιπόν, όχι, αλλά είμαι. Λοιπόν, για να διευκρινίσω,

123
00:06:06,866 --> 00:06:10,911
αυτό το αγόρι του ιμάμη φοβάται
να πάρει μερικά χτυπήματα για φιλανθρωπία.

124
00:06:10,995 --> 00:06:13,163
Λοιπόν, ο φόβος είναι μια τόσο σκληρή λέξη.

125
00:06:13,247 --> 00:06:15,708
- Ω. Κίτρινο;
- Είναι το αγαπημένο μου χρώμα.

126
00:06:15,792 --> 00:06:20,546
Λοιπόν, πώς θα απαντήσετε
σε αυτή τη δειλή πράξη μη επίθεσης.

127
00:06:20,630 --> 00:06:23,549
Το σημαντικό είναι,
ότι βρίσκουμε κάποιον να πάρει τη θέση του

128
00:06:23,633 --> 00:06:24,967
ώστε η εκδήλωση να συνεχιστεί.

129
00:06:25,051 --> 00:06:26,885
Ω, κάποιος μουσουλμάνος;

130
00:06:26,969 --> 00:06:29,471
Λοιπόν, θα ήταν υπέροχο
αν οι δύο κοινότητες

131
00:06:29,555 --> 00:06:31,181
μπορούσαν να συνέλθουν.

132
00:06:31,265 --> 00:06:35,185
Εκδίδεις πρόκληση σε οποιονδήποτε μουσουλμάνο
αρκετά άνθρωπος για να σε πάρει;

133
00:06:35,269 --> 00:06:36,770
Λοιπόν, δεν θα το έλεγα ποτέ αυτό.

134
00:06:36,854 --> 00:06:39,481
- Α, είναι εντάξει αν το κάνω;
- Είναι η εκπομπή σου, Φρεντ.

135
00:06:39,565 --> 00:06:40,941
Ξέρεις, ειλικρινά,

136
00:06:41,025 --> 00:06:45,612
Δεν νομίζω ότι κανένα από τα τσιράκια του Μωάμεθ
θα πατούσε στο ρινγκ με τον Σεβ.

137
00:06:45,696 --> 00:06:48,615
Όχι, προτιμούν ξεκάθαρα μαλακούς στόχους.

138
00:06:48,699 --> 00:06:50,034
Στην πραγματικότητα, θα σας πω τι,

139
00:06:50,118 --> 00:06:53,162
αν κάποιος από το τζαμί
μπορείς να κάνεις τρεις γύρους μαζί μου,

140
00:06:53,246 --> 00:06:54,913
για τα παιδιά φυσικά,

141
00:06:54,997 --> 00:06:57,374
οι φίλοι μου στο This Old Rug Carpet Cleaning

142
00:06:57,458 --> 00:07:00,711
θα καθαρίσει όλα τα χαλιά προσευχής του τζαμιού
για έναν ολόκληρο χρόνο.

143
00:07:00,795 --> 00:07:03,881
Χτυπώντας τους ακριβώς εκεί που γονατίζουν.

144
00:07:03,965 --> 00:07:06,342
Ωραία.

145
00:07:06,426 --> 00:07:08,344
Είσαι σαν τον Jack Palance με γιακά.

146
00:07:09,303 --> 00:07:11,680
- Γελοίο.
- Απολύτως.

147
00:07:11,764 --> 00:07:14,391
Ωστόσο, θα μπορούσαμε να τα χρησιμοποιήσουμε
τα χαλιά καθαρισμένα.

148
00:07:14,475 --> 00:07:17,061
Το άκουσες αυτό;
Ο Amaar αποχωρεί από τον αγώνα;

149
00:07:17,145 --> 00:07:19,104
Μας έκανε να μοιάζουμε με περίγελο.

150
00:07:19,188 --> 00:07:21,190
Μας κάνεις να μοιάζουμε σαν περίγελος.

151
00:07:21,274 --> 00:07:23,025
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam.</i>

152
00:07:23,109 --> 00:07:25,694
Εάν δεν θα πολεμήσετε για εμάς, ποιος θα το κάνει;

153
00:07:25,778 --> 00:07:27,404
Δεν σε άκουσα να είσαι εθελοντής.

154
00:07:27,488 --> 00:07:30,032
Δεν είμαι στρατιώτης. Είμαι στρατηγός

155
00:07:30,783 --> 00:07:32,577
που μελανιάζει κάπως πολύ εύκολα.

156
00:07:35,663 --> 00:07:37,873
133, 134...

157
00:07:37,957 --> 00:07:40,042
Λοιπόν, Σεβασμιώτατε, τι πιστεύετε;

158
00:07:40,126 --> 00:07:41,878
φτάνω εκεί.

159
00:07:42,837 --> 00:07:45,130
Α, οι κολώνες, ναι, είναι πανέμορφες.

160
00:07:45,214 --> 00:07:46,840
Ένα όραμα κάθετης αριστείας.

161
00:07:46,924 --> 00:07:49,301
- Κλασικό.
- Ένα διαχρονικό αφιέρωμα

162
00:07:49,385 --> 00:07:50,761
στη συγκράτηση των οροφών.

163
00:07:50,845 --> 00:07:53,764
Χμμ, και το πιο ενδιαφέρον από όλα,
είναι βαμμένα.

164
00:07:53,848 --> 00:07:56,767
Ω, ναι, είναι απολύτως
και εντελώς...

165
00:07:56,851 --> 00:07:58,394
Γιατί είναι αυτό ενδιαφέρον;

166
00:07:58,478 --> 00:08:00,562
Ήθελα ξύλο, Γιασίρ. Ξύλο.

167
00:08:00,646 --> 00:08:04,400
Όχι, είπες ξεκάθαρα μπογιά, Γιασίρ, ζωγράφισε.

168
00:08:04,484 --> 00:08:07,361
Δεν ακούγεται σαν ξύλο.
Δεν έχει κανένα από τα ίδια γράμματα.

169
00:08:07,445 --> 00:08:09,613
Εκτός αν το έγραψες λάθος.
Μετά, κατηγορώ τα σχολεία.

170
00:08:09,697 --> 00:08:11,990
- Μμ, είπα να βάψω το ξύλο.
- Ναι.

171
00:08:12,074 --> 00:08:13,992
- Αλλά τότε, είπα ότι το ξύλο ήταν καλό.
- Όχι.

172
00:08:14,076 --> 00:08:16,829
- Με λες ψεύτη;
- Όχι, αυτό λέω, ίσως,

173
00:08:16,913 --> 00:08:17,913
είπες λάθος.

174
00:08:17,997 --> 00:08:21,917
Ήθελες να πεις ξύλο,
αλλά βγήκε ένα βρώμικο ψέμα.

175
00:08:22,001 --> 00:08:23,710
Λοιπόν, αν κοιτάξετε τη σύμβαση,

176
00:08:23,794 --> 00:08:25,963
Μπορώ να αλλάζω γνώμη όσο συχνά θέλω.

177
00:08:26,047 --> 00:08:29,258
Ναι, εκ των προτέρων.
Όχι αφού τελειώσει η δουλειά.

178
00:08:29,342 --> 00:08:32,553
Λοιπόν, η δουλειά δεν τελείωσε
γιατί αυτό δεν είναι το έργο που ζήτησα.

179
00:08:33,888 --> 00:08:35,515
Όχι μόνο έχει γίνει η δουλειά,

180
00:08:36,349 --> 00:08:38,308
αλλά τελείωσα. τελείωσα.

181
00:08:38,392 --> 00:08:40,603
- Παράτησες;
- Όχι, βλέπεις, δεν είμαι παραιτημένος.

182
00:08:41,103 --> 00:08:45,149
Είμαι το είδος του ανθρώπου που φεύγει
όταν τελειώσει η δουλειά.

183
00:08:45,233 --> 00:08:47,902
Και αυτή η δουλειά έγινε!

184
00:08:48,486 --> 00:08:49,737
Επίσης, τα παράτησα.

185
00:08:53,115 --> 00:08:54,616
Ένα και τριάντα οκτώ.

186
00:08:54,700 --> 00:08:59,037
Αχ, τι είναι αυτό; Γιατί είναι οι άνθρωποι
το παίρνεις τόσο σοβαρά;

187
00:08:59,121 --> 00:09:02,624
Όχι, το ερώτημα είναι, γιατί δεν είσαι;

188
00:09:02,708 --> 00:09:04,668
Έχετε ακούσει τι λέει ο κόσμος;

189
00:09:04,752 --> 00:09:07,045
Χρειαζόμαστε κάποιον να σηκωθεί
και παλέψτε για εμάς.

190
00:09:07,129 --> 00:09:09,465
Χρειαζόμαστε έναν ήρωα.

191
00:09:11,467 --> 00:09:12,468
Δεν είμαι ήρωας.

192
00:09:12,552 --> 00:09:14,219
Α, αλλά θα μπορούσες να είσαι.

193
00:09:14,303 --> 00:09:15,429
Χρειάζεσαι απλά έναν προπονητή

194
00:09:15,513 --> 00:09:19,725
και θα σας προπονήσω όπως θέλετε
δεν έχεις προπονηθεί ποτέ πριν.

195
00:09:19,809 --> 00:09:21,977
Δεν έχω ξαναπροπονηθεί ποτέ.

196
00:09:22,061 --> 00:09:24,105
Ωραία, η πίεση είναι από πάνω μου.

197
00:09:24,605 --> 00:09:28,609
Και είχε τη χολή να πει,
«Σου τα είπα όλα».

198
00:09:28,693 --> 00:09:31,111
- Μπορείτε να το πιστέψετε;
- Το νεύρο αυτού του ανθρώπου.

199
00:09:31,195 --> 00:09:34,031
Πώς θα μπορούσε κανείς να ξεχάσει κάποιον
λέγοντάς τους: «Το ξύλο είναι καλό».

200
00:09:34,657 --> 00:09:36,408
Γιατί ακούγεται τόσο οικείο;

201
00:09:36,492 --> 00:09:39,078
Λοιπόν, του είπα... Ευχαριστώ.

202
00:09:39,870 --> 00:09:42,956
- Λατρεύω τα πράσινα.
- Ω, το ξέρω, θα σου πάρω ένα.

203
00:09:43,040 --> 00:09:45,334
Γεια, τι είναι αυτό;

204
00:09:47,962 --> 00:09:49,713
«Το ξύλο είναι καλό».

205
00:09:49,797 --> 00:09:51,757
Εκεί το έχω δει.

206
00:09:51,841 --> 00:09:53,342
Ω, έχεις ένα μήνυμα.

207
00:09:55,219 --> 00:09:58,931
Ήρθε η ώρα για το αγαπημένο μου κομμάτι,
«Ο Φρεντ είχε δίκιο».

208
00:09:59,015 --> 00:10:01,517
<i>Ο Φρεντ είχε δίκιο</i>

209
00:10:01,601 --> 00:10:04,770
Είχα δίκιο όταν είπα ότι μηδέν μουσουλμάνοι

210
00:10:04,854 --> 00:10:06,939
θα έκανε τρεις γύρους
με το Punching Padre.

211
00:10:07,023 --> 00:10:08,357
- Λυπημένο, έτσι δεν είναι;
- Μμ.

212
00:10:08,441 --> 00:10:11,985
Rev, θα λέγατε ότι το Ισλάμ
είναι μια κουλτούρα δειλίας;

213
00:10:12,069 --> 00:10:16,031
Κοίτα, Φρεντ, θέλω να το ξεκαθαρίσω αυτό
Τρέφω τον απόλυτο σεβασμό για όλες τις θρησκείες.

214
00:10:16,115 --> 00:10:18,116
- Εκτός από τους Μορμόνους φυσικά.
- Ναι.

215
00:10:18,200 --> 00:10:20,827
- Όλο αυτό το τζίντζαμ.
- Απλώς στεναχωριέμαι για τα παιδιά.

216
00:10:20,911 --> 00:10:23,664
Τα παιδιά των Χριστιανών, τα παιδιά των Μουσουλμάνων.

217
00:10:23,748 --> 00:10:25,958
Αυτή ήταν μια φιλανθρωπική εκδήλωση.

218
00:10:26,042 --> 00:10:27,501
Αλλά ούτε εκδήλωση, ούτε φιλανθρωπία.

219
00:10:27,585 --> 00:10:31,213
Γιατί κανένας μουσουλμάνος δεν είχε τα κομπολόγια
να μπει στο ρινγκ.

220
00:10:31,297 --> 00:10:32,881
Ναί.

221
00:10:32,965 --> 00:10:35,217
Για άλλη μια φορά, ο Φρεντ είχε δίκιο.

222
00:10:35,301 --> 00:10:37,719
<i>Ο Φρεντ είχε δίκιο</i>

223
00:10:37,803 --> 00:10:39,930
Μην κουραστείτε ποτέ να το ακούτε.

224
00:10:41,557 --> 00:10:42,642
Λάθος Φρεντ.

225
00:10:43,768 --> 00:10:47,813
Και Σεβασμιώτατε, έχετε τον Μουσουλμάνο σας,
και θα κάνεις τον αγώνα σου.

226
00:10:47,897 --> 00:10:49,523
Ουάου.

227
00:10:49,607 --> 00:10:51,400
Από τη μια, μου αρέσει ο καλός αγώνας,

228
00:10:51,484 --> 00:10:53,903
αλλά από την άλλη,
κατέστρεψες το τμήμα εκεί.

229
00:10:59,367 --> 00:11:01,743
Σας ευχαριστώ όλους που ήρθατε
σε αυτή τη συνέντευξη Τύπου.

230
00:11:01,827 --> 00:11:03,996
Ποιο συνέδριο; Είσαι μόνο εσύ.

231
00:11:04,455 --> 00:11:08,125
Κύριε Rashid, Zach Whitman,
Mercy Junior High clarion.

232
00:11:08,209 --> 00:11:11,128
Γνωρίζατε ότι ο Σεβασμιώτατος
ήταν πρωταθλητής πυγμαχίας σεμιναρίου;

233
00:11:11,587 --> 00:11:13,964
Όχι. Δεν το ήξερα αυτό.

234
00:11:14,048 --> 00:11:15,424
- Ήταν;
- Ναι.

235
00:11:15,508 --> 00:11:16,508
Εκπληκτική επιτυχία.

236
00:11:16,592 --> 00:11:19,136
Σεβασμιώτατε, προβλέπετε
ότι θα κερδίσεις εύκολα;

237
00:11:19,220 --> 00:11:20,220
Ωχ. Καλή ερώτηση.

238
00:11:20,304 --> 00:11:22,264
Εμ...

239
00:11:23,057 --> 00:11:26,768
Όχι. Όχι. Όχι φυσικά.
Είναι δυνατός αντίπαλος. Είναι νευρικός...

240
00:11:26,852 --> 00:11:27,895
Αυτός είναι...

241
00:11:28,521 --> 00:11:30,314
Ανέφερα ότι είναι νευρικός, ε;

242
00:11:30,398 --> 00:11:32,649
Κοίτα, θα έλεγα ψέματα αν έλεγα
Δεν ανησυχούσα.

243
00:11:32,733 --> 00:11:36,153
Το παρατσούκλι του ήταν υπουργός Δικαιοσύνης.

244
00:11:36,237 --> 00:11:38,948
Λοιπόν, ο Amaar, είναι ο Ιμάμης του Ελέους.

245
00:11:39,949 --> 00:11:41,950
Δεν είναι αυτό το παρατσούκλι μου. Είναι ο τίτλος μου.

246
00:11:42,034 --> 00:11:44,828
Ήμουν επί τόπου, δεν το έχω κάνει ποτέ
μια συνέντευξη τύπου πριν, εντάξει;

247
00:11:44,912 --> 00:11:46,997
Εντάξει, αυτή η συνέντευξη Τύπου τελείωσε.

248
00:11:47,081 --> 00:11:48,374
Τι θα λέγατε για μερικές φωτογραφίες;

249
00:11:50,084 --> 00:11:52,336
- Ω, ναι, αυτό είναι καλό.
- Α, ναι.

250
00:11:56,590 --> 00:11:57,591
Έχετε ένα λεπτό;

251
00:11:57,675 --> 00:12:00,093
Α, επιστρέφει ο άσωτος εργολάβος μου.

252
00:12:00,177 --> 00:12:02,679
Ναι, για αυτό. Αστεία ιστορία.

253
00:12:02,763 --> 00:12:04,389
Α, μου αρέσουν οι αστείες ιστορίες.

254
00:12:04,473 --> 00:12:06,224
- Θα σου αρέσει αυτό.
- Ναι;

255
00:12:06,308 --> 00:12:07,768
Βλέπεις τη γυναίκα μου, υπέροχη γυναίκα,

256
00:12:07,852 --> 00:12:12,105
κατέβασε το μήνυμά σου,
και μετά το έχασε σε ένα κουτί με σοκολάτες.

257
00:12:12,189 --> 00:12:13,523
Δεν είναι αστείο;

258
00:12:13,607 --> 00:12:15,443
Μόνο αν το όνομά σας είναι Forrest Gump.

259
00:12:17,695 --> 00:12:21,573
Τώρα, καταλαβαίνω ότι εσείς οι Χριστιανοί
είναι όλα σχετικά με τη συγχώρεση.

260
00:12:21,657 --> 00:12:24,660
- Αυτό λέει στις διαφημίσεις.
- Μίσησε την αμαρτία, όχι τον αμαρτωλό.

261
00:12:24,744 --> 00:12:26,370
Μισώ τη μπογιά. Όχι ο ζωγράφος.

262
00:12:26,954 --> 00:12:28,289
Βάψε τον τοίχο, όχι τον...

263
00:12:29,331 --> 00:12:31,208
Λοιπόν, νομίζω ότι γνωρίζετε τη φόρμουλα.

264
00:12:32,960 --> 00:12:37,130
- Λοιπόν, κατάλαβα ότι θέλεις να τελειώσουμε τη δουλειά;
- Υπάρχει πιο δυνατή λέξη από το «ναι»;

265
00:12:37,214 --> 00:12:39,383
Λοιπόν, θα χαρώ να σε πάρω πίσω.

266
00:12:39,467 --> 00:12:41,176
Θαυμάσιος. Θα ξεκινήσω αμέσως.

267
00:12:41,260 --> 00:12:44,012
Μεγάλη, γιατί οι αρχικές προθεσμίες
εξακολουθούν να ισχύουν.

268
00:12:44,096 --> 00:12:45,305
Όχι, έχασα μια μέρα

269
00:12:45,389 --> 00:12:48,517
και αύριο είναι η αναβίωση του κέντρου νεότητας
παιδικό πράγμα.

270
00:12:48,601 --> 00:12:49,851
Όλη η πόλη θα είναι εκεί.

271
00:12:49,935 --> 00:12:51,312
Αυτό ελπίζουμε.

272
00:12:51,645 --> 00:12:53,230
Δεν θα βρω ποτέ κανέναν να δουλέψει.

273
00:12:53,898 --> 00:12:56,567
Αλλά αυτό είναι το πρόβλημά μου,
γιατί είσαι απασχολημένος με τα πράγματα.

274
00:13:01,530 --> 00:13:05,450
Αυτό είναι όλο. Αριστερά. Αριστερά.
Αριστερά. Αριστερά. Αριστερά. Αριστερά.

275
00:13:05,534 --> 00:13:06,535
Αριστερά.

276
00:13:06,619 --> 00:13:07,953
- Κράτα το δίκιο σου.
- Γιατί;

277
00:13:08,037 --> 00:13:09,288
Να τον πετάξω.

278
00:13:09,872 --> 00:13:13,792
- Αριστερά. Αριστερά.
- Εντάξει, το αριστερό μου χέρι πονάει κάπως.

279
00:13:13,876 --> 00:13:17,546
Πρέπει να το φτιάξω. Θα σε κάνουμε
το καλύτερο νότιο πόδι στην πόλη.

280
00:13:17,630 --> 00:13:18,756
Δεν είμαι αριστερόχειρας.

281
00:13:19,507 --> 00:13:21,592
Εντάξει, νέα στρατηγική. Ας δούμε το σωστό.

282
00:13:25,304 --> 00:13:26,763
Τι συμβαίνει, Αμάρ;

283
00:13:26,847 --> 00:13:28,223
Μήπως γιατί είναι μεγαλύτερος από σένα;

284
00:13:28,307 --> 00:13:30,601
Πιο δυνατός από σένα;
Φοβάσαι μην χτυπηθείς;

285
00:13:30,935 --> 00:13:32,770
- Είμαι τώρα.
- Αυτό μπορεί να βοηθήσει.

286
00:13:50,329 --> 00:13:53,415
- Τι συμβαίνει; Τον σκότωνες.
- Αυτό είναι το πρόβλημα.

287
00:13:53,499 --> 00:13:56,209
Όταν είπα ότι δεν ήθελα να τσακωθώ,
αυτό δεν ήταν αλήθεια.

288
00:13:56,293 --> 00:13:58,253
Θέλω να τον πολεμήσω.
Θέλω πραγματικά να πολεμήσω.

289
00:13:58,337 --> 00:14:02,549
- Λοιπόν, πολεμήστε τον!
- Αυτός είναι ένας φιλικός μικρός φιλανθρωπικός αγώνας.

290
00:14:02,633 --> 00:14:04,676
Δεν πρέπει να τσακώνομαι από θυμό.

291
00:14:04,760 --> 00:14:09,556
Γιατί το αυτάρεσκο συγκαταβατικό πρόσωπο κάποιου
με κάνει να θέλω να τον χτυπήσω πιο δυνατά

292
00:14:09,640 --> 00:14:11,558
- ξανά και ξανά και ξανά...
- Κανένα χτύπημα!

293
00:14:11,642 --> 00:14:13,185
Κανένα χτύπημα! Κανένα χτύπημα!

294
00:14:14,603 --> 00:14:17,647
Τι θα συμβεί αν αρχίσω να χτυπάω τον Θορν
και δεν μπορείς να σταματήσεις;

295
00:14:17,731 --> 00:14:19,191
Χμμ.

296
00:14:20,401 --> 00:14:21,402
Μην τον χτυπάς.

297
00:14:22,778 --> 00:14:26,073
Bob και ύφανση για τρεις γύρους
και θα το πούμε νίκη.

298
00:14:26,657 --> 00:14:27,658
Μπορώ να το κάνω αυτό.

299
00:14:28,409 --> 00:14:29,409
Λοιπόν, τι τώρα;

300
00:14:29,493 --> 00:14:33,747
Τώρα, σας μετατρέπουμε σε
ένα αδύναμο μηχάνημα διαφυγής.

301
00:14:34,415 --> 00:14:37,292
Λυπάμαι, έχουμε κολλήσει εδώ.
Για όλα φταίω εγώ.

302
00:14:37,376 --> 00:14:40,254
Ναι, είναι. Τώρα άμμος,
μέχρι εκείνη τη δοκό.

303
00:14:41,213 --> 00:14:44,841
Το Joist είναι μια αστεία λέξη. Είναι σαν
έχει ενσωματωμένη προφορά του Μπρούκλιν.

304
00:14:44,925 --> 00:14:47,969
Πρώτα, θα σηκώσω την άρθρωση.
Το, θα φτιάξω τη δίψα μου.

305
00:14:48,053 --> 00:14:49,221
- Ναι, Σάρα.
- Ναι.

306
00:14:49,305 --> 00:14:51,307
Άμμος, άμμος, άμμος!

307
00:14:52,099 --> 00:14:53,475
Δεν θα τελειώσουμε ποτέ εγκαίρως.

308
00:14:53,559 --> 00:14:55,268
Ω, μην νομίζετε ότι θα είναι μεγάλη σύγκρουση.

309
00:14:55,352 --> 00:14:58,063
Λατρεύω το Amaar, αλλά πρέπει να το λένε
μια «χύμα μουσουλμάνου».

310
00:14:58,147 --> 00:15:01,233
Α, δεν ξέρω. Νομίζω Amaar
μπορεί πραγματικά να προσδώσει μερικά χτυπήματα επιλογής

311
00:15:01,317 --> 00:15:02,984
στο αυτάρεσκο πρόσωπο του αιδεσιμότατου.

312
00:15:03,068 --> 00:15:04,319
Ναι.

313
00:15:04,403 --> 00:15:05,487
- Γεια σου.
- Γεια.

314
00:15:05,571 --> 00:15:07,030
- Γεια σου.
- Πρόκειται για άλλον αιδεσιμότατο.

315
00:15:07,114 --> 00:15:08,114
- Ήμασταν.
-Εμ...

316
00:15:08,198 --> 00:15:09,199
- Όχι εσύ.
- Όχι.

317
00:15:09,283 --> 00:15:10,617
Σεβασμιώτατος... Πώς τον λένε;

318
00:15:10,701 --> 00:15:11,910
- Τραβέρσα.
- Σεβασμιώτατος Joist.

319
00:15:11,994 --> 00:15:13,370
- Ναι.
- Αχ.

320
00:15:13,454 --> 00:15:14,746
- Επιστροφή στη δουλειά, αγαπητέ.
- Εντάξει.

321
00:15:14,830 --> 00:15:15,831
Δικαίωμα.

322
00:15:20,336 --> 00:15:22,796
<i>- Assalamu alaikum.
- Walaikum assalam,</i> Fatima.

323
00:15:22,880 --> 00:15:26,466
Έχω ένα νέο στοιχείο μενού.
Το «Hero Amaar Sandwich».

324
00:15:26,550 --> 00:15:27,717
Ω, είμαι ταπεινωμένος.

325
00:15:27,801 --> 00:15:32,222
Είναι ακριβώς όπως το κανονικό σάντουιτς ήρωα,
εκτός από πεπλατυσμένο.

326
00:15:34,183 --> 00:15:35,309
Είμαι εξαιρετικά ταπεινός.

327
00:15:36,268 --> 00:15:41,106
Να ξέρετε ότι έχετε την πλήρη υποστήριξή μου
για αυτόν τον αγώνα και για τα επακόλουθα.

328
00:15:41,565 --> 00:15:42,899
Τι μετά;

329
00:15:42,983 --> 00:15:45,527
Θα διευθύνω το τζαμί
για εσάς κατά τη διάρκεια της ανάρρωσής σας.

330
00:15:45,611 --> 00:15:48,447
- Αυτό είναι παρήγορο.
- Και είδες το <i>Million Dollar Baby;</i>

331
00:15:49,573 --> 00:15:53,953
Αν χρειαστείς, θα είμαι χαρούμενος
να κλείσω την υποστήριξη της ζωής, γιατί με νοιάζει.

332
00:15:57,373 --> 00:15:59,249
Χμμ.

333
00:15:59,333 --> 00:16:01,251
Είστε έτοιμοι να πάτε; Ξυπνάς σε μια ώρα.

334
00:16:01,335 --> 00:16:02,628
- Ναι.
- Μέχρι θανάτου!

335
00:16:03,921 --> 00:16:05,714
Αν ο Μπάμπερ διοικούσε τον κόσμο.

336
00:16:09,677 --> 00:16:12,262
<i>Λοιπόν, καλώς ήρθατε, παιδιά,
στο Tuffy's Muscle Hut.</i>

337
00:16:12,346 --> 00:16:15,474
<i>Είμαστε λίγες στιγμές μακριά
από «η σύγκρουση των κληρικών».</i>

338
00:16:16,141 --> 00:16:18,935
<i>Μια κλασική μάχη Αχμέντ εναντίον Γολιάθ.</i>

339
00:16:19,019 --> 00:16:22,606
<i>Και τώρα, θα ανατρέψω τα πράγματα
στον εκφωνητή δαχτυλιδιών διασημοτήτων μας, ε,</i>

340
00:16:22,690 --> 00:16:25,525
<i>λατρεία τον εαυτό της, δήμαρχος Ann Popowicz.</i>

341
00:16:26,777 --> 00:16:28,486
<i>Ευχαριστώ. Σας ευχαριστώ.</i>

342
00:16:28,570 --> 00:16:32,616
<i>Το κάνω για τα παιδιά, γιατί ξέρεις,
θα μπορούν να ψηφίσουν σε λίγα χρόνια.</i>

343
00:16:33,784 --> 00:16:36,953
<i>Σε αυτή τη γωνία, από το Mercy Mosque,</i>

344
00:16:37,037 --> 00:16:39,915
<i>ζυγίζει 157 κιλά...</i>

345
00:16:39,999 --> 00:16:42,626
<i>Αγόρι, θα έπρεπε να το σκεφτώ πραγματικά
κόβοντας το χοιρινό.</i>

346
00:16:43,877 --> 00:16:48,673
<i>Τέλος πάντων, ο Ιμάμης του Ελέους...
Αλήθεια, αυτό σκέφτηκαν;</i>

347
00:16:48,757 --> 00:16:51,551
<i>Αμάρ Ρασίντ!</i>

348
00:16:56,807 --> 00:16:59,684
<i>Και σε αυτή τη γωνία, από το Mercy Anglican,</i>

349
00:16:59,768 --> 00:17:01,895
<i>τον Υπουργό Δικαιοσύνης,</i>

350
00:17:01,979 --> 00:17:05,398
<i>Αιδεσιώτατος Γουίλιαμ Θορν.</i>

351
00:17:14,825 --> 00:17:16,826
<i>Πρόκειται να ξεκινήσουμε τα πράγματα εδώ.</i>

352
00:17:16,910 --> 00:17:21,164
<i>Η ένταση που θα μπορούσατε σχεδόν να την κόψετε
με ένα μαχαίρι εδώ μέσα, είναι πολύ συναρπαστικό.</i>

353
00:17:21,248 --> 00:17:25,002
Είστε έτοιμοι να επιπλεύσετε σαν πεταλούδα
και τσιμπάει σαν πεταλούδα;

354
00:17:25,544 --> 00:17:26,545
Είμαστε μαζί σου, Πατέρα.

355
00:17:28,839 --> 00:17:32,425
Κοιτάξτε, Σεβασμιώτατε, ξέρω ότι είχαμε τα δικά μας
διαφορές στο παρελθόν, αλλά νομίζω...

356
00:17:32,509 --> 00:17:33,802
Είθε να κερδίσει η καλύτερη θρησκεία.

357
00:17:35,179 --> 00:17:37,806
<i>Και πρόκειται να ξεκινήσουμε,
και αφήστε τους να το έχουν.</i>

358
00:17:38,891 --> 00:17:40,058
Ω!

359
00:17:40,142 --> 00:17:43,061
<i>- </I>
- <i>Και ο αγώνας συνεχίζεται!</i>

360
00:17:43,145 --> 00:17:45,188
<i>Thorne, ω, πολύ επιθετικός από την κορυφή,</i>

361
00:17:45,272 --> 00:17:48,733
<i>και, λοιπόν, κοίτα τον,
είναι σε όλο το Amaar αυτή τη στιγμή.</i>

362
00:17:48,817 --> 00:17:50,402
Αυτό είναι καλό, μείνε μακριά του.

363
00:17:51,570 --> 00:17:53,697
Ωραία, Amaar, μείνε μακριά του!

364
00:17:53,781 --> 00:17:54,948
Αυτή είναι μια περίεργη τεχνική.

365
00:17:55,032 --> 00:17:58,452
<i>Θα φθαρεί το πέλμα
στις μπότες του, πηγαίνει τόσο γρήγορα εκεί μέσα.</i>

366
00:17:58,577 --> 00:18:00,912
<i>- Κοίτα να πάνε.</i>
- Να τσακωθούμε ή θα χορέψουμε;

367
00:18:00,996 --> 00:18:02,498
Έλα, Amaar, έλα.

368
00:18:05,209 --> 00:18:07,377
Από το δρόμο του πιο γρήγορα.

369
00:18:08,128 --> 00:18:09,129
Πάρε τον, πατέρα!

370
00:18:09,213 --> 00:18:10,380
- Ναι!
- Όχι πολύ σκληρά!

371
00:18:12,966 --> 00:18:14,218
Ναι!

372
00:18:16,011 --> 00:18:17,346
Πάρε τον, Amaar.

373
00:18:25,479 --> 00:18:26,480
Παράτα το!

374
00:18:34,571 --> 00:18:37,198
<i>Το σφυροκόπημα!
Είναι ο Amaar απλώς ένας ακόμη μουσουλμάνος</i>

375
00:18:37,282 --> 00:18:39,492
<i>- σε αποστολή αυτοκτονίας;</i>
- Τι;

376
00:18:42,538 --> 00:18:45,666
<i>Και αυτό θα πρέπει να είναι το τέλος του πρώτου γύρου.</i>

377
00:18:46,375 --> 00:18:47,625
<i>Πόποβιτς;</i>

378
00:18:47,709 --> 00:18:49,419
το κάνω.

379
00:18:50,838 --> 00:18:53,798
<i>Και αυτό θα φέρει τον πρώτο γύρο
να τελειώσει εκεί.</i>

380
00:18:53,882 --> 00:18:56,760
<i>Δεν φαίνεται καλά
για τον Ιμάμη-ινάτορα εκεί μέσα.</i>

381
00:18:56,844 --> 00:19:00,221
<i>Όχι, κύριε. Ο Θορν ήταν παντού πάνω του,
όπως το λευκό στο ρύζι.</i>

382
00:19:00,305 --> 00:19:01,514
Τα πας υπέροχα.

383
00:19:01,598 --> 00:19:04,225
Φαίνεται σαν να αποφεύγω τον εαυτό μου
κατευθείαν στις γροθιές του.

384
00:19:04,309 --> 00:19:06,770
- Ποιος ήξερε ότι τα χέρια του ήταν τόσο μακριά;
- Το ξέρω.

385
00:19:06,854 --> 00:19:08,271
Καμιά συμβουλή, κόουτς;

386
00:19:08,355 --> 00:19:11,816
Ναι, μείνε έξω από τη γωνία,
μείνετε μακριά από τα σχοινιά και καθαρίστε το κέντρο.

387
00:19:11,900 --> 00:19:14,945
Ίσως θα έπρεπε να κάνω τη χάρη σε όλους
και απλά περίμενε έξω.

388
00:19:15,404 --> 00:19:16,947
Άλλοι δύο γύροι και σίγουρα.

389
00:19:17,614 --> 00:19:19,449
<i>Και ας το συνεχίσουμε.</i>

390
00:19:20,117 --> 00:19:21,159
Έλα!

391
00:19:21,243 --> 00:19:23,537
<i>Και ο αγώνας συνεχίζεται, κυρίες και κύριοι.</i>

392
00:19:24,163 --> 00:19:27,248
<i>Χο, χο, χο, η τιμωρία
έχει ήδη ξεκινήσει.</i>

393
00:19:27,332 --> 00:19:30,836
<i>Είναι ο Amaar πολύ φοβισμένος
να αντισταθείς;</i>

394
00:19:34,882 --> 00:19:37,967
<i>Ο Θορν απλώς τον γυρίζει
σε μια τσάντα ταχύτητας.</i>

395
00:19:38,051 --> 00:19:40,762
Χτύπα τον, Αμάρ, χτύπα τον.
Γιατί δεν τον χτυπάει;

396
00:19:40,846 --> 00:19:43,598
Έχει πολύ λίγο μίσος.
Αυτός είναι ο λόγος που δεν είναι ικανός να ηγηθεί.

397
00:19:43,682 --> 00:19:44,892
Η γυναίκα μου θα χτυπούσε καλύτερα.

398
00:19:46,977 --> 00:19:48,228
Ερχομαι!

399
00:19:49,605 --> 00:19:51,148
- Τι μας έλειψε;
- Αυτό.

400
00:19:53,692 --> 00:19:55,401
Amaar, μπορείς να τον χτυπήσεις τώρα.

401
00:19:55,485 --> 00:19:57,237
- Τελείωσα τις κολώνες!
- Χτύπα τον.

402
00:19:57,905 --> 00:19:58,906
Χτύπα τον!

403
00:20:01,408 --> 00:20:02,700
Amaar.

404
00:20:02,784 --> 00:20:04,494
Αυτό είναι δύσκολο για εσάς.

405
00:20:04,578 --> 00:20:05,954
Ίσως θα ήταν καλύτερα αν απλά...

406
00:20:06,038 --> 00:20:07,915
...παραδέχτηκε, ε;

407
00:20:09,750 --> 00:20:12,752
Δεν μπορώ να το κάνω αυτό, Σεβ,
αλλά προχώρα, γίνε ο καλεσμένος μου.

408
00:20:12,836 --> 00:20:15,213
Είναι εντάξει, γιατί έτσι κι αλλιώς, κερδίζω.

409
00:20:15,297 --> 00:20:18,007
- Πώς φαντάζεσαι;
- Λοιπόν, υπάρχουν δύο επιλογές.

410
00:20:18,091 --> 00:20:22,011
Επιλογή πρώτη, υποχωρήστε τώρα.
Όλοι πιστεύουν ότι εξημέρωσα τη μουσουλμανική απειλή.

411
00:20:23,430 --> 00:20:26,141
Ή επιλογή δύο,
Σε γκρεμίζω μπροστά σε όλους

412
00:20:26,225 --> 00:20:27,684
και φαίνομαι συντριπτικά ανώτερος.

413
00:20:27,768 --> 00:20:31,104
Είτε έτσι είτε αλλιώς, κερδίζω. Ου-χου.

414
00:20:37,069 --> 00:20:41,030
<i>Κοίτα τον. Κουνάει το χέρι στο πλήθος.
Τον αγαπούν εδώ, κυρίες και κύριοι.</i>

415
00:20:41,114 --> 00:20:42,699
Υπήρχε μια τρίτη επιλογή, ο Σεβ.

416
00:20:42,783 --> 00:20:44,910
- Ναι, τι είναι αυτό;
- Η τρίτη επιλογή είναι, κερδίζω.

417
00:20:46,119 --> 00:20:49,373
<i>Τι στο καλό συμβαίνει;
Το Amaar έρχεται από το πουθενά.</i>

418
00:20:52,542 --> 00:20:56,754
<i>Ω, Θεέ μου,
ο άγιος άνθρωπος, κυρίες και κύριοι.</i>

419
00:20:56,838 --> 00:20:57,839
Δεν μπορώ να το πιστέψω.

420
00:20:57,923 --> 00:21:02,468
Και ένα, δύο, τρία, και τελείωσε!

421
00:21:02,552 --> 00:21:05,513
<i>Έξω. Υπερ. Ο Θορν έχασε τον αγώνα!</i>

422
00:21:05,597 --> 00:21:08,684
<i>Ο Amaar είναι ο νικητής, κυρίες και κύριοι.
Δεν το πιστεύω.</i>

423
00:21:09,726 --> 00:21:12,687
<i>Μπορούμε να περιμένουμε τρεις μέρες,
δεν σηκώνεται ξανά.</i>

424
00:21:12,771 --> 00:21:15,190
Πού είναι; Amaar;

425
00:21:17,067 --> 00:21:19,611
Εκπληκτική επιτυχία. Δεν μπορώ να πιστέψω ότι το έκανες αυτό.

426
00:21:19,695 --> 00:21:22,906
Τον στολίσατε.
Δεν ήξερα ότι το είχες μέσα σου.

427
00:21:22,990 --> 00:21:24,282
Ούτε εγώ.

428
00:21:24,366 --> 00:21:27,243
Λοιπόν, τι έγινε με τους αδύνατους,
εννοώ μηχάνημα αποφυγής;

429
00:21:27,327 --> 00:21:30,914
Έχασα την ψυχραιμία μου. Με θύμωσε.

430
00:21:30,998 --> 00:21:33,791
{\ an8}Λοιπόν, τελικά δεν είστε μηχανή.

431
00:21:33,875 --> 00:21:37,128
{\ an8}Είσαι άνθρωπος. Και οι άνθρωποι κάνουν λάθη.

432
00:21:37,212 --> 00:21:38,213
...Μας συγχωρείτε.

433
00:21:41,967 --> 00:21:43,677
Το σημαντικό είναι πώς νιώθεις τώρα.

434
00:21:44,678 --> 00:21:45,804
{\ an8}Κάπως καλό.

435
00:21:46,471 --> 00:21:47,639
Αλλά κυρίως...

436
00:21:48,432 --> 00:21:49,766
Ωχ!


